[ 03 // STUDIUM PRZYPADKU I TWARDE METRYKI ] · KLIENT: Sestry.eu (Kontrakt Netguru) · ROLA: Edge Performance & Infrastructure Technologist · 2024 – 2025

Sestry.eu: Infrastruktura brzegowa high-traffic, tarcza przed botami AI i syndykacja treści z Onet.pl

Wielodyscyplinarne podejście inżynieryjne do międzynarodowej syndykacji mediowej, cachowania brzegowego i obrony przed scraperami AI.

SYNDYKACJA TREŚCI Zautomatyzowany Feed ATOM do Onet.pl

TARCZA ANTY-BOT Dedykowany WAF blokujący boty AI/LLM

LOKALIZACJA Potok tłumaczeń brzegowych DeepL API

EFEKTYWNOŚĆ CACHE Odpowiedź <50ms na krawędzi w całej UE

[ 01. WYZWANIE BIZNESOWE ]

Wyzwanie Komercyjne

Sestry.eu to międzynarodowy serwis dostarczający rzetelne dziennikarstwo w Polsce i Ukrainie. Dotarcie do milionów czytelników wymagało partnerstwa dystrybucyjnego z czołowym portalem (Onet.pl / Ringier Axel Springer), bezwzględnej dostępności podczas nagłych skoków ruchu oraz natychmiastowej ochrony przed nieautoryzowanymi botami AI drenującymi serwery.

[ 02. ARCHITEKTURA SYSTEMU ]

Przepływ Danych i Schemat Infrastruktury

[ Globalni Czytelnicy / Skoki Ruchu High-Traffic ]
               │
               ▼
       [ Globalna Sieć Brzegowa Cloudflare ]
        ├── [ WAF & Tarcza Przed Botami AI ] ──▶ (Blokowanie nieautoryzowanych scraperów LLM)
        ├── [ Reguły Cache-Everything na Krawędzi ] ──▶ (Odpowiedzi z cache <50ms)
        │
        ▼ (Proxy Serwera Źródłowego)
   [ Webflow CMS / Serwer Źródłowy ]
        │
        ├──▶ [ Cloudflare Worker: Transformator ATOM XML ] ──▶ [ Zautomatyzowana Syndykacja Onet.pl ]
        └──▶ [ Silnik Lokalizacji DeepL API ] ──────────────▶ [ Synchronizacja PL/UA w Czasie Rzeczywistym ]

[ 03. WĄSKIE GARDŁA INŻYNIERSKIE ]

Punkty Krytyczne i Rozwiązania Architektoniczne

Onet.pl wymagał ścisłej zgodności z dedykowanym schematem XML ATOM/RSS, którego standardowy feed Webflow nie był w stanie wygenerować. Dodatkowo skoki ruchu podczas kluczowych wydarzeń zagrażały wyczerpaniem limitów serwera źródłowego, podczas gdy boty AI masowo scrapowały unikalne artykuły. Zbudowałem Cloudflare Worker, który dynamicznie pobiera dane z CMS, transformuje je na brzegu sieci do specyfikacji Onet XML i cachuje wynik z atomową invalidacją. Równolegle skonfigurowałem reguły WAF Cloudflare blokujące nieautoryzowane crawlery AI, zabezpieczając prawa do treści.

[ 04. ZMIERZONE REZULTATY BIZNESOWE ]

Mierzalny Wpływ Biznesowy

▶ Otwarcie wielomilionowego kanału dystrybucji dzięki automatycznej syndykacji z Onet.pl.

▶ Pełne zabezpieczenie serwera źródłowego przed przestojami i kosztami pasma dzięki agresywnemu cachowaniu na brzegu Cloudflare.

▶ Automatyzacja tłumaczeń redakcyjnych przez DeepL API, drastycznie redukująca narzut pracy manualnej.

[ 05. STOS TECHNOLOGICZNY I NARZĘDZIA ]

Cloudflare Workers Cloudflare WAF Edge Cache API XML / ATOM Syndication DeepL API Reverse Proxy

[ POTRZEBUJESZ TAKIEGO RYGORYZMU INŻYNIERSKIEGO? ]

Umów Rozmowę Architektoniczną Discovery

Bezpośrednia analiza Twojej platformy AI, systemu designu lub infrastruktury brzegowej.

Rozpocznij Discovery